{"id":1355,"date":"2016-03-16T10:03:05","date_gmt":"2016-03-16T09:03:05","guid":{"rendered":"http:\/\/planetcyborg.de\/blogs\/clauko\/?page_id=1355"},"modified":"2018-07-03T10:01:34","modified_gmt":"2018-07-03T08:01:34","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clauskostka.de\/ro\/datenschutz","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2><span lang=\"ro-RO\">Introducere<\/span><\/h2>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">General <\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">\u00cen continuare ve\u021bi primi o scurt\u0103 introducere cu privire la ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu informa\u021biile dumneavoastr\u0103 personale c\u00e2nd ne vizita\u021bi site-ul. Informa\u021bie personal\u0103 este orice detaliu care poate duce la identificarea dumneavoastr\u0103. Informa\u021bii detaliate referitoare la protec\u021bia datelor pot fi g\u0103site \u00een politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate, dup\u0103 cum urmeaz\u0103.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Colectarea datelor de pe site-ul nostru<\/span><\/h4>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest website?<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Datele colectate pe acest website sunt procesate de c\u0103tre operatorul website-ului. Datele de contact ale operatorului se g\u0103sesc \u00een avizul juridic obligatoriu al website-ului.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Cum v\u0103 colect\u0103m datele?<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Unele informa\u021bii sunt colectate atunci c\u00e2nd ni le oferi\u021bi. De exemplu, informa\u021biile pe care le completa\u021bi \u00een formularul de contact.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Alte informa\u021bii sunt colectate \u00een mod automat de c\u0103tre sistemele noastre IT, \u00een momentul \u00een care ne vizita\u021bi site-ul. Aceste date sunt, \u00een primul r\u00e2nd, de ordin tehnic, precum tipul de navigator sau sistemul de operare pe care le folosi\u021bi c\u00e2nd accesa\u021bi pagina. Aceste informa\u021bii sunt colectate automat \u00een momentul \u00een care intra\u021bi pe website.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">La ce v\u0103 folosim datele?<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">O parte din ele este colectat\u0103 pentru a asigura func\u021bionarea propice a website-ului. Alte date pot fi folosite pentru analizarea felului \u00een care vizitatorii ne folosesc site-ul. <\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Ce drepturi avem cu privire la informa\u021biile dumneavoastr\u0103?<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Oric\u00e2nd ave\u021bi dreptul de a cere informa\u021bii cu privire la datele pe care le stoc\u0103m, originea, recipien\u021bii \u0219i scopul colect\u0103rii lor, f\u0103r\u0103 a v\u0103 fi perceput\u0103 vreo tax\u0103. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a cere corectarea, blocarea sau \u0219tergerea lor. Dac\u0103 ave\u021bi alte \u00eentreb\u0103ri despre chestiunea confiden\u021bialit\u0103\u021bii sau a protej\u0103rii datelor, ne pute\u021bi contacta oric\u00e2nd, folosind adresa dat\u0103 \u00een avizul legal. Pute\u021bi, de asemenea, depune o pl\u00e2ngere la autorit\u0103\u021bile competente.<\/span><\/p>\n<h2 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Informa\u021bii generale \u0219i informa\u021bii obligatorii<\/span><\/h2>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Protec\u021bia datelor<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Operatorii acestui website iau foarte \u00een serios protec\u021bia datelor dumneavoastr\u0103 personale. Trat\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale drept confiden\u021biale \u0219i \u00een concordan\u021b\u0103 cu reglement\u0103rile protec\u021biei datelor \u0219i cu aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Dac\u0103 folosi\u021bi acest website, diverse informa\u021bii personale vor fi colectate. Informa\u021biile personale reprezint\u0103 date care pot duce la identificarea dumneavoastr\u0103. Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 ce fel de informa\u021bii colect\u0103m \u0219i pe care le folosim. Explic\u0103, de asemenea, \u0219i cu ce scop sunt folosite acestea.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 lua\u021bi la cuno\u0219tin\u021b\u0103 faptul c\u0103 datele transmise prin internet (de exemplu, prin e-mail) pot fi supuse unor \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale securit\u0103\u021bii. Protec\u021bia complet\u0103 a datelor dumneavoastr\u0103 de accesul unor ter\u021be p\u0103r\u021bi nu este posibil\u0103.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Anun\u021b cu privire la persoana responsabil\u0103 pentru acest website<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Persoana responsabil\u0103 pentru procesarea datelor de pe acest website este:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ro-RO\">Claus Kostka,\u00a0<\/span><span lang=\"ro-RO\">Brunnenstr. 4<\/span><span lang=\"ro-RO\">,<\/span><span lang=\"ro-RO\"><br \/>\n79312 Emmendingen<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ro-RO\">Telephone: +49(0)7641-935068 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ro-RO\">Email: <\/span><a href=\"mailto:organisation@clauskostka.de\"><span lang=\"ro-RO\">organisation@clauskostka.de<\/span><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Partea responsabil\u0103 este persoana legal\u0103 care, singur\u0103 sau \u00eempreun\u0103 cu alte p\u0103r\u021bi, hot\u0103r\u0103\u0219te scopul \u0219i metodele de procesare ale datelor personale (nume, adrese de e-mail etc).<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Revocarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 pentru procesarea datelor personale<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Multe opera\u021bii de procesare a datelor sunt posibile doar cu exprimarea acordului dumneavoastr\u0103. V\u0103 pute\u021bi revoca acordul oric\u00e2nd, cu efect \u00een viitor. Un e-mail informal \u00een care s\u0103 v\u0103 exprima\u021bi dorin\u021ba de a face acest lucru este suficient. Datele procesate \u00eenaintea primirii cererii dumneavoastr\u0103 \u00eenc\u0103 vor putea fi procesate din punct de vedere legal.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ro-RO\">Dreptul de a depune pl\u00e2ngeri la autorit\u0103\u021bile competente<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Dac\u0103 a existat o \u00eenc\u0103lcare a legisla\u021biei pentru protec\u021bia datelor, persoana afectat\u0103 poate depune o pl\u00e2ngere la autorit\u0103\u021bile competente. Autorit\u0103\u021bile regulatoare competente pentru chestiuni legate de legisla\u021bia protec\u021biei datelor este ofi\u021berul pentru protec\u021bia datelor al statului german, unde este \u0219i sediul companiei noastre. O list\u0103 a ofi\u021berilor pentru protec\u021bia datelor \u0219i datele lor de contact poate fi g\u0103sit\u0103 acces\u00e2nd urm\u0103torul link:<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links- node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"ro-RO\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links<\/span><span lang=\"ro-RO\">&#8211; node.html<\/span><\/a><span lang=\"ro-RO\">.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Dreptul la portabilitatea datelor<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Ave\u021bi dreptul de a cere datele pe care le proces\u0103m printr-o cerere sau prin executarea unui contract, ele fiindu-v\u0103 trimise \u00een mod automat, dumneavoastr\u0103 sau unei ter\u021be p\u0103r\u021bi, \u00eentr-un format standard, care poate fi citit de calculatoare sau alt\u0103 aparatur\u0103. Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de transferul direct al datelor c\u0103tre o alt\u0103 parte responsabil\u0103, acest lucru va fi f\u0103cut doar \u00een m\u0103sura \u00een care este tehnologic posibil.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Criptarea SSL sau TLS<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Acest site folose\u0219te criptare SSL sau TLS din motive de securitate \u0219i pentru protec\u021bia transmiterii con\u021binutului confiden\u021bial, precum \u00eentreb\u0103rile pe care ni le trimite\u021bi \u00een calitatea noastr\u0103 de operator al site-ului. Pute\u021bi recunoa\u0219te o conexiune criptat\u0103 din bara de adres\u0103 a browser-ului dumneavoastr\u0103 de internet, atunci c\u00e2nd adresa se schimb\u0103 din &#8222;http:\/\/&#8221;, \u00een &#8222;https:\/\/&#8221;, iar iconi\u021ba care \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 un lac\u0103t apare \u00een bar\u0103.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Dac\u0103 este activat\u0103 criptarea SSL sau TSL, datele pe care ni le transmite\u021bi nu pot fi citite de c\u0103tre ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Informa\u021bii, blocare, \u0219tergere<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Conform legii, ave\u021bi dreptul de a primi, \u00een orice moment, informa\u021bii, f\u0103r\u0103 a v\u0103 fi perceput\u0103 vreo tax\u0103, despre oricare date personale stocate, precum \u0219i originile lor, recipientul \u0219i scopul pentru care au fost procesate. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a corecta aceste date, de a cere ca ele s\u0103 fie blocate sau \u0219terse. Ne pute\u021bi contacta oric\u00e2nd, folosind adresa men\u021bionat\u0103 \u00een avizul nostru juridic, \u00een cazul \u00een care ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri legate de datele personale.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Opunerea primirii de e-mail-uri promo\u021bionale<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Interzicem \u00een mod explicit folosirea datelor de contact publicate \u00een contextul avizului juridic al website-ului cu privire la trimiterea de materiale promo\u021bionale \u0219i informa\u021bionale care nu au fost cerute \u00een prealabil. Operatorul website-ului \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a lua ac\u021biuni legale specifice \u00een cazul \u00een care va primi materiale publicitare nedorite, precum e-mail-urile de tip spam.<\/span><\/p>\n<h2 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Colectarea datelor de pe website-ul nostru<\/span><\/h2>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Cookies<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Unele dintre paginile noastre folosesc cookies. Cookies nu provoac\u0103 nicio daun\u0103 calculatorului dumneavoastr\u0103 \u0219i nu con\u021bin viru\u0219i. Cookies ajut\u0103 la u\u0219urarea folosirii website-ului nostru, la eficientizarea \u0219i securizarea lui. Prin cookies ne referim la mici fi\u0219iere de tip text stocate \u00een calculatorul dumneavoastr\u0103 \u0219i salvate de c\u0103tre browser-ul dumneavoastr\u0103.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Cele mai multe dintre cookies-urile pe care le folosim se numesc \u201dcookies de sesiune\u201d. Acestea se \u0219terg automat dup\u0103 vizita dumneavoastr\u0103. Alte cookies r\u0103m\u00e2n \u00een memoria dispozitivului dumneavoastr\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd le \u0219terge\u021bi. Aceste cookies fac posibil\u0103 recunoa\u0219terea navigatorului dumneavoastr\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103toarea vizit\u0103.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">V\u0103 pute\u021bi configura navigatorul \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 v\u0103 informeze despre folosirea de cookies, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 pute\u021bi hot\u0103r\u00ee, de la un caz la altul, dac\u0103 accepta\u021bi sau respinge\u021bi un cookie. O alternativ\u0103 este s\u0103 v\u0103 configura\u021bi navigatorul s\u0103 accepte automat cookies, cu anumite condi\u021bii, sau s\u0103 le resping\u0103 \u00eentotdeauna, sau s\u0103 \u0219tearg\u0103 cookies de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd v\u0103 \u00eenchide\u021bi navigatorul. Dezactivarea de cookies poate limita func\u021bionalitatea website-ului.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Acele cookies care sunt necesare pentru permiterea comunic\u0103rii electronice sau pentru permiterea anumitor func\u021bii pe care dori\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi (cum ar fi co\u0219ul de cump\u0103r\u0103turi) sunt stocate \u00een conformitate to Articolul 6, paragraful 1, litera f al DSGVO. Operatorul website-ului este interesat de stocarea de cookies pentru a asigura furnizarea de servicii optimizate, f\u0103r\u0103 erori tehnice. Dac\u0103 alte cookies (cum ar fi cele folosite pentru analizarea felului \u00een care folosi\u021bi internetul) sunt de asemenea stocate, ele vor fi tratate separat \u00een aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Fi\u0219ierele de logare pe server<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Furnizorul website-ului colecteaz\u0103 \u0219i stocheaz\u0103 \u00een mod automat informa\u021bii pe care navigatoul dumneavoastr\u0103 ni le transmite automat \u00een fi\u0219ierele de logare pe server. Acestea sunt:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Tipul \u0219i versiunea navigatorului<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Sistemul de operare folosit<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Sursa adresei URL<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Numele gazdei care acceseaz\u0103 calculatorul<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Timpul cererii de server<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Adresa IP<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Aceste informa\u021bii nu vor fi amestecate cu altele, provenite din alte surse.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Bazele pentru procesarea informa\u021biilor este Art. 6 (1)(f) DSGVO, care permite procesarea informa\u021biilor pentru executarea unui contract sau pentru m\u0103surile preliminare unui contract.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Formularul de contact<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">\u00cen cazul \u00een care ne trimite\u021bi \u00eentreb\u0103ri folosind formularul de contact, noi vom colecta informa\u021biile introduse \u00een formular, inclusiv datele de contact pe care ni le da\u021bi, pentru a v\u0103 r\u0103spunde \u00eentreb\u0103rilor ini\u021biale \u0219i posibilelor \u00eentreb\u0103ri ulterioare. Nu vom dezv\u0103lui nim\u0103nui aceste informa\u021bii f\u0103r\u0103 permisiunea dumneavoastr\u0103.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">A\u0219adar, vom procesa toate informa\u021biile pe care ni le da\u021bi \u00een fomularul de contact doar cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, conform Art. 6 (1)(f) DSGVO. V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Pute\u021bi cere acest lucru printr-un simplu e-mail informal. Informa\u021biile procesate \u00eenaintea primirii acestei cereri pot fi procesate din punct de vedere legal.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Vom re\u021bine informa\u021biile pe care le introduce\u021bi \u00een formularul de contact p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cere\u021bi \u0219tergerea acestora, p\u00e2n\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocarea lor sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul stoc\u0103rii lor nu mai este valabil (de exemplu, dup\u0103 executarea cererii dumneavoastr\u0103). Orice provizii obligatorii, \u00een special cele privind perioadele de reten\u021bie obligatorii ale informa\u021biilor, r\u0103m\u00e2n neafectate de aceast\u0103 dispozi\u021bie.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">\u00cenregistrarea pe acest website<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">V\u0103 pute\u021bi \u00eenregistra pe site-ul nostru pentru a accesa func\u021bii adi\u021bionale pe care le oferim. Informa\u021biile introduse vor fi folosite doar cu scopul de a v\u0103 facilita folosirea site-ului sau al serviciului pentru care v-a\u021bi \u00eenregistrat. Informa\u021biile obligatorii cerute \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii trebuie s\u0103 fie complete. \u00cen caz contrar, vom respinge \u00eenregistrarea dumneavoastr\u0103.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Pentru a v\u0103 informa \u00een leg\u0103tur\u0103 cu schimb\u0103ri importante precum cele care \u021bin de domeniul site-ului sau de posibile schimb\u0103ri tehnice, vom folosi adresa de e-mail specificat\u0103 \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Vom procesa informa\u021biile primite \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii doar cu acordul dumneavoastr\u0103, \u00een concordan\u021b\u0103 cu Art. 6 (1)(f) DSGVO. V\u0103 pute\u021bi retrage acordul \u00een orice moment, cu efect \u00een viitor. Este suficient s\u0103 cere\u021bi acest lucru \u00eentr-un e-mail informal. Datele procesate \u00eenaintea primirii cererii dumneavoastr\u0103 vor putea fi procesate \u00een continuare, conform legii.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Vom continua s\u0103 stoc\u0103m datele colectate \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii, at\u00e2ta vreme c\u00e2t \u00eenregistrarea dumneavoastr\u0103 pe site-ul nostru este activ\u0103. Perioadele de re\u021binere statuar\u0103 r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Procesarea datelor (clien\u021bi \u0219i date contractuale)<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Colect\u0103m, proces\u0103m \u0219i folosim date personale doar at\u00e2ta vreme c\u00e2t este necesar s\u0103 stabilim sau s\u0103 modific\u0103m rela\u021biile legale (date master). Acest lucru se face \u00een baza Art. 6 (1)(f) DSGVO, care permite procesarea datelor pentru a executa un contract sau pentru m\u0103suri preliminare unui contract. Noi colect\u0103m, proces\u0103m \u0219i folosim datele dumneavoastr\u0103 personale c\u00e2nd ne accesa\u021bi site-ul (date de folosire) doar at\u00e2t c\u00e2t este necesat pentru a v\u0103 permite accesul la serviciile noastre sau pentru a v\u0103 facilita plata acestor servicii.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Datele colectate de la clien\u021bi vor fi \u0219terse dup\u0103 completarea ordinului de terminare a rela\u021biei de afaceri. Perioadele de reten\u021bie legal\u0103 r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/span><\/p>\n<h2 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Analiz\u0103 \u0219i reclame<\/span><\/h2>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Google reCAPTCHA<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Folosim \u201dGoogle reCAPTCHA\u201d (numit de acum \u00eenainte \u201dreCAPTCHA\u201d) pe website-urile noastre. Acest serviciu este furnizat de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (&#8222;Google&#8221;). <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">reCAPTCHA se folose\u0219te pentru a verifica faptul c\u0103 informa\u021biile introduse \u00een site-ul nostru (cum ar fi cele introduse \u00een formularul de contact) au fost scrise de o fiin\u021b\u0103 uman\u0103, \u0219i nu de un program automat. Pentru a face acest lucru, reCAPTCHA analizeaz\u0103 comportamentul vizitatorilor website-ului, pe baza anumitor caracteristici. Analiza \u00eencepe \u00een mod automat, din momentul \u00een care vizitatorul acceseaz\u0103 website-ul. Pentru a face analiza, reCAPTCHA evalueaz\u0103 diverse informa\u021bii (de exemplu, adresa IP, timpul petrecut de vizitator pe site sau mi\u0219c\u0103rile de cursor f\u0103cute de c\u0103tre vizitator). Datele colectate \u00een timpul analizei sunt apoi trimise c\u0103tre Google.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Analizele reCAPTCHA au loc doar \u00een fundal. Vizitatorii site-ului nu sunt informa\u021bi atunci c\u00e2nd are loc analiza.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Procesarea datelor se face \u00een baza Art. 6 (1)(f) DSGVO. Operatorul website-ului este interesat s\u0103 \u00ee\u0219i protejeze site-ul \u00eempotriva folosirii sale automate abuzive \u0219i \u00eempotriva mesajelor de tip spam.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Pentru mai multe informa\u021bii legate de Google reCAPTCHA \u0219i politica de confiden\u021bialitate a companiei Google, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 folosi\u021bi urm\u0103torul link:<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/\"><span lang=\"ro-RO\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/span><\/a> <span lang=\"ro-RO\">and <\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/r%20ecaptcha\/intro\/android.html\"><span lang=\"ro-RO\">https:\/\/www.google.com\/r ecaptcha\/intro\/android.html<\/span><\/a><span lang=\"ro-RO\">. <\/span><\/p>\n<h2 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Newsletter<\/span><\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">\u00cen cazul \u00een care dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi newsletter-ul nostru, v\u0103 vom cere o adres\u0103 de e-mail valid\u0103, dar \u0219i informa\u021bii care ne permit s\u0103 verific\u0103m faptul c\u0103 sunte\u021bi proprietarul adresei de e-mail specificat\u0103 \u0219i c\u0103 sunte\u021bi de acord s\u0103 primi\u021bi newsletter-ul nostru. Nicio alt\u0103 informa\u021bie adi\u021bional\u0103 nu este colectat\u0103, iar toate cele colectate sunt oferite voluntar. Folosim aceste date doar pentru a v\u0103 trimite informa\u021biile cerute \u0219i nu le facem cunoscute unor ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">A\u0219adar, vom procesa toate datele introduse \u00een formularul nostru de contact doar cu acordul dumneavoastr\u0103, conform Art. 6 (1)(f) DSGVO. V\u0103 pute\u021bi retrage oric\u00e2nd acordul pentru ca informa\u021biile \u0219i adresa de e-mail s\u0103 v\u0103 fie stocate, sau folosite pentru a primi newsletter-ul, folosind, de exemplu, link-ul numit \u201dunsubscribe\u201d\/\u201ddezabonare\u201d din newsletter. Datele procesate \u00eenaintea primirii cererii dumneavoastr\u0103 de dezabonare vor putea fi folosite \u00een continuare, din punct de vedere legal.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Informa\u021biile primite la abonarea dumneavoastr\u0103 la newsletter vor fi folosite pentru a v\u0103 trimite newsletter-ul p\u00e2n\u0103 \u00een momentul \u00een care alege\u021bi s\u0103 v\u0103 dezabona\u021bi, moment \u00een care informa\u021biile sus numite vor fi \u0219terse. Datele stocate cu alte scopuri (de exemplu, adresa de e-mail introdus\u0103 pentru a deveni membru) r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/span><\/p>\n<h4><span lang=\"ro-RO\">Newsletter2Go<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Acest website folose\u0219te Newsletter2Go pentru a trimite newsletter-ul. Furnizorul acestui serviciu este Newsletter2Go GmbH, N\u00fcrnberger Stra\u00dfe 8, 10787 Berlin, Germany.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Newsletter2Go este un serviciu care organizeaz\u0103 \u0219i analizeaz\u0103 distribuirea de newsletter-e. Informa\u021biile pe care le oferi\u021bi pentru a v\u0103 abona la newsletter-ul nostru vor fi stocate \u00een serverele Newsletter2Go din Germania.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Dac\u0103 nu vre\u021bi ca folosirea dumneavoastr\u0103 a newsletter-ului s\u0103 fie analizat\u0103 de Newsletter2Go, va trebui s\u0103 v\u0103 dezabona\u021bi de la newletter. Pentru acest lucru v\u0103 oferim un link pe care \u00eel pute\u021bi folosi \u00een fiecare newsletter pe care vi-l trimitem. De asemenea, v\u0103 pute\u021bi dezabona \u0219i direct de pe website.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Analizarea datelor de c\u0103tre Newsletter2Go<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Folosim Newsletter2Go pentru a analiza campaniile noastre de newsletter. Acest lucru ne permite s\u0103 afl\u0103m dac\u0103 un mesaj de tip newsletter a fost deschis \u0219i ce link-uri din acesta a\u021bi folosit. Astfel, putem afla c\u00e2t de des a\u021bi accesat anumite link-uri.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">\u00cen plus, putem vedea dac\u0103 anumite ac\u021biuni au avut loc dup\u0103 ce a\u021bi accesat link-urile respective (rata de conversie). Astfel, putem afla dac\u0103 accesarea acestor link-uri din newsletter au dus la comp\u0103rarea anumitor produse, de exemplu.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Newsletter2Go ne mai permite \u0219i s\u0103 clasific\u0103m abona\u021bii la newsletter \u00een diverse categorii (grupare). De exemplu, abona\u021bii la newsletter pot fi clasifica\u021bi \u00een func\u021bie de sex, preferin\u021be personale (de exemplu, vegetarieni sau non-vegetarieni) sau rela\u021bia cu clientul (de exemplu, client existent sau client poten\u021bial). Acest lucru ne permite s\u0103 adapt\u0103m newsletter-ul \u00een func\u021bie de grupurile \u021bint\u0103.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Pentru informa\u021bii detaliate despre func\u021biile Newsletter2Go, folosi\u021bi urm\u0103torul link: <\/span><a href=\"https:\/\/www.newsletter2go.de\/features\/newsletter-software\/\">https:\/\/www.newsletter2go.de\/features\/newsletter-software\/<\/a>.<\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Baze legale<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Procesarea datelor se bazeaz\u0103 pe Art. 6 (1)(f) DSGVO. V\u0103 pute\u021bi retrage acordul \u00een orice moment. Datele procesate \u00eenaintea primirii cererii dumneavoastr\u0103 vor putea fi folosite \u00een continuare, din punct de vedere legal.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Durata de stocare<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Informa\u021biile introduse pentru abonarea la newsletter vor fi folosite pentru a v\u0103 putea distribui newsletter-ul p\u00e2n\u0103 \u00een momentul \u00een care v\u0103 dezabona\u021bi, c\u00e2nd aceste informa\u021bii vor fi \u0219terse din serverele noastre \u0219i cele ale Newsletter2Go. Datele stocate cu alte scopuri (de exemplu, adresa de e-mail introdus\u0103 pentru a deveni membru) r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Pentru mai multe informa\u021bii, pute\u021bi citi \u0219i politica de confiden\u021bialitate a Newsletter2Go, la urm\u0103torul link: <a href=\"https:\/\/www.newsletter2go.de\/features\/datenschutz-2\/\">https:\/\/www.newsletter2go.de\/features\/datenschutz-2\/<\/a><\/span><span lang=\"ro-RO\">.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Executarea unui contract de procesare a datelor subcontractat<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Avem o \u00een\u021belegere cu Newsletter2Go \u00een ceea ce prive\u0219te procesarea datelor, \u00een care le cerem celor de la Newsletter2Go s\u0103 protejeze informa\u021biile clien\u021bilor no\u0219tri \u0219i s\u0103 nu le divulge altor ter\u021be p\u0103r\u021bi. Acest contract poate fi download-at folosind urm\u0103torul link: <\/span> <a href=\"https:\/\/www.newsletter2go.de\/docs\/datenschutz\/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278\"><span lang=\"ro-RO\">https:\/\/www.newsletter2go.de\/docs\/datenschutz\/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278<\/span><\/a><span lang=\"ro-RO\">. <\/span><\/p>\n<h2 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Plugins \u0219i unelte<\/span><\/h2>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">YouTube<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Website-ul nostru folose\u0219te plugins de la YouTube, care este operat de c\u0103tre Google. Operatorul paginilor este YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Dac\u0103 vizita\u021bi una dintre paginile noastre care are un plugin YouTube, se stabile\u0219te o conexiune la serverele YouTube. Astfel, serverul YouTube este informat cu privire la care dintre paginile noastre au fost vizitate.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Dac\u0103 sunte\u021bi autentifica\u021bi pe contul personal de YouTube, YouTube v\u0103 va permite s\u0103 v\u0103 asocia\u021bi comportamentul folosirii internetului direct pe profilul personal. Pute\u021bi preveni acest lucru dac\u0103 ie\u0219i\u021bi din contul personal de YouTube.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">YouTube este folosit pentru a face ca website-ul nostru s\u0103 fie mai atr\u0103g\u0103tor. Acest lucru constituie un interes justificat \u00een acord cu Art. 6 (1)(f) DSGVO.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Mai multe informa\u021bii despre cum manevr\u0103m informa\u021biile utilizatorilor pot fi g\u0103site \u00een declara\u021bia pentru protec\u021bia datelor a YouTube, la linkul urm\u0103tor: <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\"><a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a><\/span><span lang=\"ro-RO\">.<\/span><\/p>\n<h4 align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Google Web Fonts<\/span><\/h4>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Pentru o reprezentare uniform\u0103 a fonturilor, aceast\u0103 pagin\u0103 folose\u0219te fonturi de tip web furnizate de Google. C\u00e2nd deschide\u021bi o pagin\u0103, navigatorul dumneavoastr\u0103 \u00eencarc\u0103 aceste fonturi \u00een arhiv\u0103 pentru a putea dispune textele \u0219i fonturile \u00een mod corect.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Pentru acest lucru, navigatorul dumneavoastr\u0103 trebuie s\u0103 stabileasc\u0103 o conexiune direct\u0103 cu serverele Google. \u00cen acest fel, Google \u0219tie faptul c\u0103 pagina noastr\u0103 web a fost accesat\u0103 de pe adresa dumneavoastr\u0103 IP. Folosirea fonturilor Google Web se face pentru o prezentare uniform\u0103 \u0219i atractiv\u0103 a website-ului nostru. Acest lucru constituie un interes justificat \u00een acord cu Art. 6 (1)(f) DSGVO.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span lang=\"ro-RO\">Dac\u0103 navigatorul dumneavoastr\u0103 nu poate \u00eenc\u0103rca fonturi web, calculatorul dumneavoastr\u0103 va folosi un font standard.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"ro-RO\">Mai multe informa\u021bii despre manevrarea datelor utilizatorilor pot fi g\u0103site pe link-ul <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a><\/span> <span lang=\"ro-RO\">\u0219i \u00een politica de confiden\u021bialitate Google, pe link-ul<\/span> <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\"><span lang=\"ro-RO\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/span><\/a><span lang=\"ro-RO\">. <\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducere General \u00cen continuare ve\u021bi primi o scurt\u0103 introducere cu privire la ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu informa\u021biile dumneavoastr\u0103 personale c\u00e2nd ne vizita\u021bi site-ul. Informa\u021bie personal\u0103 este orice detaliu care poate duce la identificarea dumneavoastr\u0103. Informa\u021bii detaliate referitoare la protec\u021bia datelor pot fi g\u0103site \u00een politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate, dup\u0103 cum urmeaz\u0103. Colectarea datelor de pe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1355","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clauskostka.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clauskostka.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clauskostka.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clauskostka.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clauskostka.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clauskostka.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1571,"href":"https:\/\/clauskostka.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355\/revisions\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clauskostka.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}